…for my wallet, because besides being a day to celebrate love, that’s what it’s kind of about, right? Spending money on gifts? For yourself? No? Did I get that wrong?
Anyway, I’m virtually doing it anyway, so here’s what I’d buy with my special Valentine’s Day budget

…voor mijn portefeuille, want naast de dag van de liefde is dat toch waar het om draait, niet? Geld uitgeven aan cadeautjes? Voor jezelf? Nee? Ben ik mis?
Anyway, ik doe het virtueel lekker toch, dus zie hier: wat ik zou kopen met mijn opzij gezette Valentijnsbudget.

A budget friendly tip: “Leçon de séduction” by Corine de Farme / This orange beauty by Comptoir des Cotonniers, because it doesn’t always have to be red / And if it does has to be red, I’d go for this Clio Goldbrenner / Refreshing and cleansing comes to mind when I think of my Valentine’s make-up look and the food I’ll have, Corymer to the rescue!

Een budgettip: “Leçon de séduction” van Corine de Farme / Deze oranje beauty van Comptoir des Cotonniers, want het moet niet altijd rood zijn / En als het dan wel rood moet zijn, geef mij deze van Clio Goldbrenner dan maar / Als ik denk aan mijn make-up voor Valentijn en het lekkere etentje denk ik ook al even aan verfrissen en mijn huid reinigen, Corymer to the rescue!

Jewelry, you can never go wrong with a dainty little piece like this on Valentine’s day, so I might as well put this in my Valentine’s Day shopping bag as well!

Met een fijn juweeltje kan je nooit de mist in gaan op Valentijn dus deze mik ik ook in mijn virtuele Valentijnswinkelkarretje!

You can never go wrong with Lush either. Their special Valentine’s collection includes: the Willow soap for dry and sensitive skin with a delicate rose perfume / The Kiss: a lip balm with subtle gloss that makes your lips taste like candy / From dusk till dawn massage bar with orange and ginseng perfume mix, uplifting for a long night / Tender is the Night massage bar: my favorite, vanilla, jasmine and ylang-ylang and plenty of karité butter!

Met Lush kan het ook nooit fout gaan.In de speciale Valentijnscollectie zitten: de Willowzeep voor droge en gevoelige huid, met een delicaat rozenparfum / The Kiss: een lippenbalsem met subtiele gloss die je lippen naar snoep doet smaken / From dusk till Dawn massagebar met sinaasappel en ginseng parfum, opwekkend voor een lange nacht / Tender is the Night massagebar, mijn favoriet: vanille, jasmijn en ylang-ylang en een overvloed aan karitéboter!

And if I’m going totally Valentine’s theme on your ass, this is what I’d buy: a heart shaped hat by Awardt, because it’s freaking cool / a heart shaped belt by Bluette / Vans “Love me” sneakers by Curtis Kulig

En als ik helemaal losga in het Valentijnsthema, dan is dit wat ik zou kopen: een hartvormige hoed van Awardt, omdat hij zo cool is / een hartvormige riem van Bluette / de Vans “Love Me” sneakers van Curtis Kulig

And if all else fails, Just Julia is ALWAYS right, always a lifesaver, always so covetable. I want every item pictured, not just for Valentine’s Day, but for every occasion, just every day! And the best part… These are actually the cheapest items on my list, next to Lush. So a little of both and I’m a happy girl, but if you have some extra cash to spare, please do splurge on the more expensive Valentine inspired gifts! Tell me all about your Valentine’s Day feelings my loves, you’ve got my attention!

En als alles faalt, is Just Julia ATLIJD goed, altijd een redder in nood, altijd erg begeerlijk. Ik wil alle juweeltjes die ik hier toon, niet alleen voor Valentijn maar voor elke gelegenheid, voor elke dag. En het beste komt nog… dat zijn eigenlijk de goedkoopste dingen op mijn lijstje, naast Lush. Dus een beetje van beiden en ik ben blij, maar als je een appeltje voor de dorst hebt liggen, zou ik nu heel erge Valentijnsdorst krijgen! En vertel mij nu maar lekker alles over jouw Valentijn, je hebt mijn onverdeelde aandacht!

All my love,

Xx Liesbeth