Le Touquet Instagram diary.

30.10.2014  /  posted in: Travel  /  6 Comments

As promised, a more personal view on what we saw and did in Le Touquet. I picked my favorite pictures for Instragram so they should give you a pretty good idea of what I loved the most about our getaway…

Zoals beloofd en persoonlijker overzicht van wat we in Le Touquet zagen en deden. Mijn favoriete foto’s krijgen altijd een plekje op Instagram dus zo krijg je het beste idee wat ik het leukste vond…

Instagram 2

A dreamy hidden boutique with the cutest accessories called Nina / View from the lighthouse / Horseback riding along the coastline / Matching suitcases

Instagram 1

Going land sailing in sexy outfits / the biggest macaroon ever at Les Deux Moineaux / Lunch at the airport view restaurant L’Escale

Instagram 3

The pretty carrousel by night / Running through the dunes = bliss / a getaway with my girl Elfi / Another one from Nina, Le Touquet really is my happy place!

There you go, my eye-catchers and spots you should definitely go discover at Le Touquet! I’ll give you guys some more decent pictures and information in my next and last post about Le Touquet, so stay tuned.

Ziezo, mijn blikvangers en de dingen die je volgens mij echt moet gaan ontdekken in Le Touquet! Ik geef jullie in de volgende en laatste post over Le Touquet nog wat beter foto’s en meer info mee, dus tot dan.

Love,

Xx Liesbeth

5 reasons why you should visit Le Touquet.

18.10.2014  /  posted in: Travel  /  1 Comment

Strand 3

If you guys follow me on Instagram, I’m sure you spotted the pictures from my relaxing girl trip to Le Touquet with my friend Elfi at the end of september. As usual, I tried to have as little expectations as I could (trust me, shiny brochures with beautiful beaches make it a lot harder) and the trip was amazing. Le Touquet has something to offer for everyone and here’s why you should book a trip there asap:

Als jullie me volgen op Instagram, hebben jullie vast de foto’s gezien van mijn ontspannende tweedaagse  naar Le Touquet met Elfi eind september. Zoals meestal had ik weinig verwachtingen (geloof me, erg moeilijk als je brochures krijgt met mooie stranden…) en het reisje was geweldig. Le Touquet heeft iets te bieden voor iedereen en ik lijst even voor je op waarom je zo snel mogelijk moet boeken:

1) The Distance

At only a 2h15min drive, Le Touquet is not far away from Ghent. If you count the fact that on sunny weekends, the drive up to the Belgian coast can take you longer than that, being stuck in traffic and all, a 2 hour drive to reach a magical place sounds delightful, doesn’t it?

Le Touquet ligt op 2 uur 15 minuten rijden van Gent. Als je weet dat je er vaak langer over doet om naar de Belgische kust te rijden, files en zo, dan lijkt het toch geweldig om het magische Le Touquet te bereiken na slechts twee uurtjes rijden, niet?

2) The Beaches

In comparison to the Belgian coast, full of apartment buildings, the coast in Le Touquet looks idyllic. Cute art deco houses, unspoiled beaches, dunes that still look like dunes,… perfect to get a breath of fresh air.

In vergelijking met de volgebouwde Belgische kust ziet de kust in Le Touquet er idyllisch uit. Leuke art deco gevels en ongerepte stranden, duinen die er nog als duinen uitzien, perfect om lekker uit te waaien.

3) The Food

As you would expect from a seaside town, they have seafood. The best in town is to be found at Perard. It’s a not so well kept secret, as the place is loved by all seafood lovers, especially the lobster lovers… But more on that later!

Zoals je zou verwachten van een kuststadje, vind je overal zeevruchten. De beste vind je bij Perard, een niet zo goed bewaard geheim, want alle liefhebbers zijn daar te vinden, vooral de kreeftliefhebbers… Maar daarover later meer!

4) The Views

You can’t beat a seaside view now, can you? Aside from the normal walks along the coast line, you can also mount the light house to get an even better view, or mount a horse, to soak up the views from a different perspective.

Er gaat niets boven een zicht op zee, niet? Behalve gewone wandelingen langs de waterlijn kan je ook de vuurtoren beklimmen voor een nog beter zicht of gaan paardrijden om zo het uitzicht eens op een andere manier te beleven.

5) The Activities

I mentioned the light house, the horse back riding and the lobster, but there’s plenty more stuff to do in Le Touquet. You’ll find out all about what we did in the next post, including land sailing, relaxing massages and guided tours.

Ik had het al over de vuurtoren, het paardrijden en kreeft eten, maar je kan nog veel meer doen in Le Touquet. In de volgende post ontdek je wat we nog allemaal deden, onder andere strandzeilen, ontspannende massages en rondleidingen.

Calanques 2

Stay tuned!

(Special thanks to Atout France, l’Office du Tourisme du Touquet and Martine!)

Love,

Xx Liesbeth

 

Life lately & some big updates.

6.10.2014  /  posted in: Personal  /  6 Comments

Busy times. Little time to post. Quiet over here. Me feeling guilty. Let’s get over it. Today I’ll show you some snaps from the past few weeks to update you on what I’ve been doing and afterwards, let’s talk future plans!

Drukke tijden. Weinig tijd om te schrijven. Stilletjes hier. Schuldgevoel. We zetten ons erover met enkele foto’s van de voorbije weken om jullie te tonen waar ik zoal mee bezig was. En daarna moeten we het maar eens over de toekomst gaan hebben!

First things first: I’m really enjoying the result of a lot of hard work after launching my own webshop Wander & Co. Happy customers, lovely reactions, massive support of my friends and family, I could not be happier! To give you an impression of what the offer of Wander & Co. holds for you:

Ik ga maar meteen van start: Ik geniet met volle teugen van het resultaat na de lancering van mijn webshop Wander & Co. Tevreden klanten, fijne reacties en ongelooflijk veel steun van vrienden en familie, meer kan ik niet wensen! Om jullie een idee te geven van wat Wander & Co. aanbiedt:

Wander and Co.

Wander and Co.

Wander and Co.

After launching my webshop on July 1st, my boy took me to the seaside in Holland for a much needed day off. I was ignorantly enjoying that bliss, when out of the blue he proposed. Weeks don’t get much better than that… I’ve been thoroughly enjoying the enthusiasm of our closest friends and making plans for a bachelorette, wedding and honeymoon abroad. 2015 is going to be a good year!

Na de lancering van mijn webshop op 1 juli nam mijn vriend me mee voor een dagje aan de Nederlandse kust. Ik was volop aan het genieten van die welgekomen rust, toen hij mij uit het niets ten huwelijk vroeg. Beter dan dat wordt een week niet, me dunkt… Ik geniet met volle teugen van het enthousiasme van onze dichtste vrienden en familie en smeed al volop plannen voor een vrijgezellen, trouwfeest én huwelijksreis in het buitenland. 2015 wordt een fantastisch jaar!

IMG_4767 IMG_5402 20140914_k&l_059 kopie

After that, we took off to New York for our holidays and it goes without saying that it was one of the best times of our lives so far. Counting down until I can go back again already!

Daarna trokken we naar New York voor onze jaarlijkse vakantie en ik moet je vast niet meer vertellen dat het een van de beste reizen van ons leven tot hiertoe was. Ik kan nu al niet wachten tot ik ooit terug kan gaan!

IMG_8252 kopie

IMG_8442 kopie

Yes, that last picture may or may not mean an extra little souvenir was brought from New York… After our holidays, I also went to Le Touquet, in the north of France, for a mini girls trip with my girl Elfi, started the countdown for Christmas (both personally and for my web shop) and I celebrated my the big 25 (aka my birthday that snuck up on me) with all my closest friends. Life has been goooooooood…
(Don’t be fooled, I have had issues and lows as well, but who cares to hear about those, right?)

Jaja, die laatste foto verraadt hoogstwaarschijnlijk welk klein souvenirtje ik meebracht uit New York… Na onze vakantie ging het dan weer richting Le Touquet, in Noord-Frankrijk, voor een mini meisjesreisje met mijn allerliefste Elfi, begon ik af te tellen naar Kerstmis (zowel voor mezelf als voor mijn webshop) en vierde ik mijn 25ste verjaardag (die opeens wat sneller dan verwacht kwam) met toeters, bellen en al mijn beste vrienden. Het leven gaat lekker de laatste tijd… 
(Laat je niet misleiden, ik heb ook issues en dieptepunten meegemaakt, maar wie wil daar nou wat over horen?)

IMG_5476

*Them sexy ladies going land sailing, uhu!*

What the future holds in store for me? Well, who knows… BUT here are some clues:

* Going to London for a day with my bridal party to shop wedding dresses. HELL YEAH!
* Getting to know one of my best friends’ newborn baby girl.
* Enjoying this blissful time called engagement
* Cleaning out my entire wardrobe and house. Clear spaces, clear mind. Check!
* The first Christmas in our house, and the first one shipping all the Christmas presents for my lovely customers. I ALREADY FEEL THE LOVE.

Wat de toekomst brengt? Dat weet niemand… MAAR er zijn aanwijzingen:

* Ik ga nog een dagje naar Londen om met mijn bruidsmeisjes een trouwkleed te zoeken. HELL YEAH!
* Ik mag de schattigste baby van een van mijn beste vrienden leren kennen.
* Genieten ga ik doen, van deze fijne periode genaamd ‘de verloving’.
* De inhoud van mijn dressing en de rest van het huis moet eraan geloven. Opgeruimd staat netjes. Check!
* De eerste kerst in ons huisje komt eraan, als ook de eerste waarvoor ik cadeautjes naar mijn fantastische klanten stuur. I FEEL THE LOVE ALREADY.

Over and out,

Xx Liesbeth

Outfit – Fringes & flats.

31.7.2014  /  posted in: Outfits  /  11 Comments

Wow, time flew right out the window there for a bit… More than a month has passed, and I’m more determined than ever to oomph up the blog again. I just need to juggle a little harder, don’t I? Let’s start things off with an outfit posts with some pictures I still had lying around. Another coffee date with my dear blogger friend Eline and my new &OtherStories flats that I got at the opening.

Oeps, de tijd vloog even door het raam naar buiten… Een maand ging voorbij zonder ook maar één post, hoewel er veel in mijn hoofd rondzwerven. Tijd om er weer even een knal tegenaan te geven. Ik moet gewoon wat harder gaan jongleren, niet? Laat ik maar vast van start gaan met een outfitpost, met enkele foto’s die hier nog in een mapje zaten. Een koffiedate met de lieve Eline en mijn nieuwe platte schoentjes van &OtherStories, die ik bij de opening haalde.

Fringes & Flats / Candy and Treats

Pointy flats – &OtherStories (Find them in orange here)
Printed pants – Vila
Black T-shirt – H&M
Fringed see-through blouse – Vila
Leopard bag – Avance
Earrings – Accessorize

Fringes & Flats / Candy and Treats

Fringes & Flats

Fringes & Flats / Candy and Treats

When I look at these pictures I realize how much my hair has grown in the last few weeks/months. I’m hesitant to chop it off again because I’m dying to try out some fun new hair styles…  What do you think?

Als ik naar de foto’s kijk, zie ik plots hoe hard mijn haar gegroeid is de voorbije weken/maanden. Ik twijfel om het weer te laten knippen omdat ik zo graag een paar leuke kapsels zou proberen met langer haar… Wat denken jullie?

All my love,

Xx Liesbeth

Americania #1

20.6.2014  /  posted in: Travel  /  16 Comments

I know this is terribly late, but I’ve been feeling a tad uninspired lately, and what better way to find back the good vibes than to virtually go back to the best weeks of last year… I still can’t believe I saw so many beautiful things and I just have to go back, no matter what. It was one of the best trips I’ve ever made and I’ll be forever grateful to my parents for making it happen. Blessed doesn’t even cover it. Anyway, today, the first batch of the thousands of pictures I took. Enjoy!

Ik weet dat laat hier niet eens in de buurt komt, maar ik heb de laatste tijd zo weinig inspiratie, en hoe kan je die beter terughalen dan door virtueel terug te spoelen naar de beste weken van 2013… Ik kan nog steeds niet geloven dat ik zo veel mooie dingen gezien heb en moet gewoon terug, maakt niet uit wat ik ervoor moet doen, ik ga terug. Het was een van de beste reizen die ik ooit heb gemaakt en ik ben mijn ouders eeuwig dankbaar daarvoor. *Kust beide handjes* Maar goed, vandaag schotel ik jullie de eerste reeks foto’s voor van de duizenden die op mijn camera terechtkwamen. Enjoy!

Calico Ghost Town / Candy and Treats

Calico Ghost Town / Candy and Treats

Calico Ghost Town / Candy and Treats

Calico Ghost Town / Candy and Treats

On our first day on American soil, we headed from LA (where we landed and got our rental van) to Laughlin. On the way, we made a stop at Calico Ghost Town, the remainders of a once flourishing mining town. Although it felt very touristy, I did enjoy our first contact with the American culture. After that, we headed to Laughlin, a town that is both hilarious and charming. Think lots of seniors playing the slot machines at the casinos that are located alongside the river, which makes for lovely walks. Our room had a fabulous river view, so I was one happy camper that night. Just thinking about it gives me goosebumps again…

De eerste dag op Amerikaanse bodem reden we van LA (waar we landden en onze huurwagen ophaalden) naar Laughlin. Onderweg stopten we in Calico Ghost Town, waar de restanten van een ooit bloeiende mijnsite te zien zijn. Hoewel het allemaal nogal toeristisch overkwam, vond ik het eerste contact met de Amerikaanse cultuur toch een fijne ervaring. Daarna trokken we verder naar Laughlin, een hilarisch en charmant stadje. Denk maar: veel senioren achter de gokmachines in de casino’s die langs de rivier liggen, wat dan weer perfect was voor een heerlijke wandeling in het avondzonnetje. Onze kamer had ook een geweldig uitzicht op de rivier, dus ik was meteen tevreden. Als ik er nog maar aan terugdenk, krijg ik kippenvel…

Laughlin Casino / Candy and Treats

Laughlin / Candy and Treats

Laughlin / Candy and Treats

On the second day, we started off with one of the highlights of our trip: the Grand Canyon. Oh boy. Words can’t even describe the feeling when you’re standing on a ledge, looking over this creature of nature that just surpasses your comprehension. Mighty. Unbelievably mighty.

De tweede dag was meteen al gewijd aan een van de hoogtepunten van onze reis: de Grand Canyon. Onbeschrijfelijk wat door je heen gaat als je op de rand staat en uitkijkt over dit natuurwonder dat je eigen begrip gewoon overstijgt. Overweldigend. Overweldigend mooi.

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Grand Canyon / Candy and Treats

Even after 8 months, I still can’t believe I was so lucky to have seen such amazing things. The West Coast moved me in a way I hadn’t anticipated. This will not have been the last time I saw these wonders! Stay tuned for more…

Zelfs na 8 maanden blijft het moeilijk te bevatten wat ik allemaal heb mogen zien. De Westkust heeft mij zo veel dieper geraakt dan ik gedacht had. Het was dan ook zeker niet de laatste keer dat ik deze wonderen aanschouwd heb! Blijf aan de lijn voor meer…

All my love,

Xx Liesbeth

PS: The launch of my webshop Wander & Co. is coming so scarily close. 10 more days…  Follow the countdown in sneak peeks as from today on FB and instagram.

PS: De lancering van mijn webshop Wander & Co. komt zo snel dichterbij. Nog 10 dagen… Tel mee af met elke dag een sneak peek op FB en Instagram!