Formula 10.0.6 – Strawberry delight.

20.4.2014  /  posted in: Beauty  /  No Comments

Since we now have our own pretty, white, sleek bathroom to play around in, I’m much more drawn to pampering time. Not that I wasn’t an adept before though, don’t be mistaken. But now I can also take pleasure in just organizing my bathroom cupboards and making sure the whole room looks visually appealing. And what better way to combine both, then to organize whilst masking. (Applying a mask to the face that is, not masking odor…) Add to that a pink little number that was still waiting to get tested and we have today’s article.

Aangezien we nu onze eigen mooie, witte en strakke badkamer hebben om in te spelen, ben ik veel vatbaarder voor de lokroep van verwenmomentjes. Niet dat ik er daarvoor niets van kon, vergis je niet, maar nu kan ik ook genieten van het organiseren van mijn plankjes en het stylen van de kamer. En hoe kan je beiden nu beter combineren dan met een maskertje op het gelaat organiseren? Gooi dan een roze tubetje in de mix dat nog in mijn lade lag te wachten en tadaaaa, het artikel van vandaag.

Formula 10.0.06 Pores be Pure mud mask / Candy and Treats Formula 10.0.06 Pores be Pure mud mask / Candy and Treats

Up to the test? Formula 10.0.06′s Pores be Pure skin-clarifying mud mask. I’ve been giving this one a fair go in the last few weeks so I feel like now is the time to spill the beans. First of all, this tube is pretty, there’s no denying that. In a girly way though, so steer away if you want a sleek apothecary style cabinet… Second of all, the product smells like strawberries. It’s taking my daily fruit intake to a whole new level. And last but not least, it does fulfill it’s promises quite well.

Wat wordt er getest? Het Formula 10.0.06 Pores be Pure huidreinigend moddermasker. Ik heb dit product de afgelopen weken een paar keer grondig getest dus het is nu wel tijd om mijn bevindingen neer te schrijven. Ten eerste is dit flesje mooi, dat kan je niet ontkennen. Heel vrouwelijk wel, dus als je voor een strakke apotheekstijl gaat in je badkamerkastje laat je deze beter links liggen… Ten tweede ruikt dit product naar aardbeien. Mijn dagelijkse hoeveelheid fruit krijgt opeens een heel andere invulling. En tot slot doet het goedje ook behoorlijk goed wat het belooft.

Formula 10.0.06 Pores be Pure / Candy and Treats

Formula 10.0.06 Pores be Pure / Candy and Treats

Formula 10.0.06 Strawberry Mud Mask / Candy and Treats

Formula 10.0.06 / Candy and Treats

As you can see, the pink mask dries up and draws out the impurities in your pores. When applied, it tingles. Kind of stingy. And I have no sensitive skin. But I kind of like that, I really feel the mask doing its job. But if you have really sensitive skin, I might give this one a miss. Afterwards, my skin feels soft, my pores are cleared (aka, no more blackheads) and I have no red patches. WIN!

Zoals je kan zien droogt de roze pasta op en trekt hij de onzuiverheden uit de poriën. Het masker prikt een beetje, en ik heb echt geen gevoelige huid, maar ik hou er wel van. Ik voel dan tenminste dat er wat gebeurt. Als je echt gevoelige huid hebt, zou ik dit masker echter aan me voorbij laten gaan. Na gebruik voelt mijn huid zacht, mijn poriën zijn vrijgemaakt (als in: geen zwarte puntjes meer) en ik vind geen rode vlekjes. WIN!

Formula 10.0.06 Pores be Pure
+/- €8 – Kruidvat

All my love,

Xx Liesbeth

12H in London.

16.4.2014  /  posted in: Travel  /  7 Comments

You’ve seen the outfit, now it’s time to show you guys some bits and pieces I snapped while I was in London. And I might as well start with 5 good reasons why you should book that Eurostar ticket right now:

1. London is buzzing and there’s something going on around every corner. Never a dull moment, not when it comes to cultural happenings, and most certainly not when it comes to fashion and street style.

2. Being transported into a completely different world in just 2 hours of train life is just amazing.

3. You need to stock up on Soap & Glory, asap.

4. It will take some time before all the high street chains have crossed the pond… We’re talking & Other Stories, Primark, Oasis,…

5. If there’s one city that can pull off moody and still be very attractive, it’s London!

Jullie hebben m’n outfit al gezien, dus is het nu tijd voor een paar foto’s die ik in Londen nam. En ik gooi er meteen ook 5 goede redenen tegenaan waarom je NU dat Eurostarticket moet boeken:

1. Londen gonst van de bedrijvigheid en er is overal iets gaande. Je verveelt je nooit, of je nu gaat voor culturele gebeurtenissen of voor mode en streetstyle.

2. Het is gewoon geweldig om in slechts 2 treinuurtjes in een compleet andere wereld getransporteerd te worden.

3. Je moet Soap & Glory inslaan, zsm.

4. Het duurt best nog even voor alle ketens het kanaal oversteken… Denk aan & Other Stories, Primark, Oasis,…

5. Als er één stad is die druilerig toch aantrekkelijk maakt, dan is het Londen wel!

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

12H in London / Candy and Treats

I am currently fully aware that life is there to be enjoyed. Even though that seems like kicking in an open door, I feel like we can all do with a little reminder every now and then. I’m planning holidays at the moment and can’t wait to share some more travel and daily life enjoying bits with you guys. Stay tuned!

Ik ben er mij momenteel weer volledig van bewust dat het leven er is om van te genieten. Dat lijkt misschien vanzelfsprekend maar we kunnen allemaal wel eens een herinnering gebruiken. Ik plan een paar reisjes en kan nu al niet wachten weer wat meer reizen en dagelijkse geneugten met jullie te delen. Tot snel!

All my love,

Xx Liesbeth

Tried and tested: Alessandro Striplac.

15.4.2014  /  posted in: Beauty  /  11 Comments

When I had my teeth whitened 2 weeks ago, I also got my nails done with Alessandro Striplac, a genius invention. Picture this: you have a busy week ahead and painting your nails is the least of your worries, but you don’t want to see your naked nails for 10 days straight either… Enter: Alessandro Striplac, a gel nails look-a-like, aka very glossy, that’s far more elegant, aka less thick, and that you just peel off when you’re tired of it. I must be dreaming, right? Well no, I tested it and it got my seal of approval.

Toen ik twee weken geleden mijn tanden liet witten, ging er ook Alessandro Striplac op mijn nagels, een geniale uitvindingen. Stel je even voor: je hebt een drukke week voor de boeg en nagels lakken is echt het laatste van je zorgen, maar je hebt ook geen zin om 10 dagen je naakte nagels te zien… Oplossing: de Alessandro Striplac, die op gelnagels lijkt en dus heel prachtig glanst, maar veel minder dik en dus eleganter is. En als je het kleurtje beu bent, pel je het gewoon van je nagels af. Dat moet een droom zijn, toch? Wel nee, ik heb het getest en het werkt. Goedgekeurd!

Alessandro Striplac / Candy and Treats

First up? Choosing a color of course! I went for a spring appropriate light blue (nr. 63) that I wouldn’t get bored of if I had to wear it for the rest of my life, it’s so pretty. Ilse cleaned my nails to remove any grease or residue and then started off with the base coat, that also doubles as the top coat. (Pretty handy if you do the Striplac at home, since you only need one bottle.) Then two coats of Striplac, each followed by a UV minute. One coat usually is enough, but since this is a pastel color, we went with a second one. Finishing off with the top coat and done! Easy, quick and not expensive at all. You pay €25 for the regular manicure and Ilse D decided to include Striplac in all manicures since she is so convinced by the quality of the product.

Eerst een kleurtje kiezen natuurlijk! Ik ging voor een fris lenteblauw (nr. 63) dat ik niet snel beu zou worden omdat ik het zo mooi vind. Ilse maakte mijn nagels eerst met een doekje schoon om vet- en vuilrestjes te verwijderen en ging dan van start met de basecoat, die ook als topcoat dubbelt. (Handig als je de Striplac thuis aanbrengt, want je hebt maar een flesje nodig.) Dan twee laagjes Striplac, telkens gevolgd door een momentje onder de UV-lamp. Een laag volstaat meestal, maar aangezien pastelkleurtjes altijd wat moeilijk liggen, gingen we voor een tweede. Topcoat erover en klaar! Snel, makkelijk en helemaal niet duur. Je betaalt €25 voor een gewone manicure en Ilse besliste Striplac te gebruiken voor alle manicures omdat ze zo tevreden was met het product.

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

I love the glossy, yet not too thick finish! Now let’s see how long it lasted… Take a look at day 4.

Ik hou van de glanzende, maar niet te dikke afwerking. Eens zien hoe lang het bleef zitten… Dag 4 zag er als volgt uit.

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Still glossy, still the same perfect color. Now how about day 12? (Yes, I kept them for that long.)

Nog steeds erg glanzend en dezelfde perfecte kleur. En dag 12? (Ja hoor, zo lang liet ik ze zitten.)

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Alessandro Striplac Ilse D / Candy and Treats

Still as glossy, but there are some color changes noticeable, some small specks. Of course, as with other gel-ish kind of nails, the Striplac grows out, but depending on your taste, you can enjoy your manicure a LOT longer then with regular nail polish. For that alone, I’m a fan. Now how about the removal?

Nog steeds glazend, maar ik merk wel een lichte kleurverandering en wat spikkeltjes. Natuurlijk groeit de Striplac net als andere gel-achtige manicures uit, maar afhankelijk van je eigen smaak, kan je HEEL wat langer van de manicure genieten dan met gewone nagellak. Alleen al om die reden ben ik fan. Maar hoe zat het nu met het verwijderen?

Alessandro Striplac / Candy and Treats

Alessandro Striplac / Candy and Treats

Alessandro Striplac / Candy and Treats

The removal was pretty easy, just push your nail underneath a corner of the polish layer and lift it. You can then gently pull off the entire surface. What’s left afterwards are a few leftovers and dry nails, but nothing a good hand wash and some nail cream can’t fix! All in all, my nails are still in pretty good condition. You guessed it, I recommend getting a Striplac manicure for anyone and any occasion. As I said, quick, easy and affordable. More info on Ilse D’s website and Facebook page.

Het verwijderen was redelijk makkelijk, je duwt gewoon je nagel onder een hoekje van de Striplac en heft hem omhoog. Dan kan je het hele boeltje er voorzichtig aftrekken. Wat dan achterblijft zijn een paar restjes en droge nagels, maar niets wat een keertje goed wassen en wat nagelcrème niet kunnen oplossen! Mijn nagels zijn nog steeds in tamelijk goede conditie. Je raadt het al, ik zou de Striplac aan iedereen en voor elke gelegenheid aanraden. Zoals ik al zei, het is snel, makkelijk en betaalbaar. Meer info vind je op de website en Facebookpagina van Ilse D.

All my love,

Xx Liesbeth

Outfit – Moody London.

14.4.2014  /  posted in: Outfits  /  8 Comments

I don’t get to show my outfits that often anymore as it is hard to find a photographer lately. A while back, I was in London with my mom and aunt and it was the perfect opportunity and backdrop to show you what I was wearing. So my mom got behind the camera again and this is the result.

Ik kan jullie niet zo vaak meer tonen wat ik draag omdat het moeilijk iemand te vinden die foto’s kan nemen. Een tijdje geleden was ik in Londen met mijn moeder en tante en dat was de perfecte gelegenheid én achtergrond om jullie nog eens te tonen wat ik droeg. Dus nam mijn lieve mama de camera nog eens ter hand en dit is het resultaat.

Outfit - Moody London / Candy and Treats

Studded ankle boots – Ash
Black skinny jeans – Fornarina
Leopard bag – Avance
Rings – H&M
Oversized striped tee – Vero Moda
Fluffy white jacket – H&M
Pink coat – Zara

Outfit Moody London / Candy and Treats

Outfit Moody London / Candy and Treats

Outfit Moody London / Candy and Treats

Outfit Moody London / Candy and Treats

Outfit Moody London / Candy and Treats

Outfit Moody London / Candy and Treats

Outfit Moody London / Candy and Treats

I hope you like what you see, I wish you all an amazing week! Stay positive and also, stay tuned for some more London pics…

Ik hoop dat het jullie wat zegt en wens jullie allemaal een geweldige week! Probeer deze week eens overal een positieve noot bij te denken. Het werkt de laatste tijd heel goed voor mij. Tot snel met meer foto’s uit Londen…

All my love,

Xx Liesbeth

Royal outfit.

10.4.2014  /  posted in: Fashion, Inspiration  /  7 Comments

King’s day is coming for our Dutch neighbors, and although I’ll be roaming the streets of Porto myself that day, I did manage to choose the outfit I’d wear that day in the capital of the Netherlands. If temperatures remain tropical. And if my feet could deal with heeled sandals after a long and comfy winter.

Koningsdag komt eraan voor onze Nederlandse noorderburen en het zal de allereerste zijn! Hoewel ik die dag de straatjes van Porto afschuim, heb ik toch de outfit samengesteld die ik op 26 april in Amsterdam zou dragen. Als de temperatuur natuurlijk zo blijft. En als mijn voeten de hooggehakte sandalen aan zouden kunnen na een lange, comfortabele winter.

Koninklijke Outfit.jpg

En om het ook voor jullie interessant te maken kan je bij Zalando zelf je koninklijke outfit samen stellen en misschien wel met een waardebon van € 250 (1x) of €100 (3x) aan de haal gaan! Gewoon HIER je 3 favoriete items ingeven en klaar is kees. Laat me zeker weten wat je uitgezocht hebt, ik ben al benieuwd!

All my love,

Xx Liesbeth